La seconda stagione della serie televisiva CSI: Miami composta da 24 episodi, è stata trasmessa dal 22 settembre 2003 al 24 maggio 2004 sul canale statunitense CBS.
Invece in Italia viene trasmessa in prima visione assoluta dal 3 settembre al 12 novembre 2004 su Italia 1 per due episodi a settimana (l'episodio Omicidio allo specchio venne trasmesso il 7 novembre dopo l'episodio Non atterrato)
Fratelli di sangue
- Titolo originale: Blood brothers
- Diretto da: Danny Cannon
- Scritto da: Ann Donahue
Trama
Horatio e la sua squadra indagano su Clavo Cruz ha iniziato come un criminale arrogante che ha ucciso una modella con la sua Lamborghini per proteggere suo fratello Ramon, che aveva accidentalmente annegato il compagno di stanza della modella. Quando la squadra ha cercato di arrestare Clavo, è stato rivelato che il padre dei fratelli era il generale Antonio Cruz, un ambasciatore di Baracas, un'area che era sotto l'immunità diplomatica dagli Stati Uniti. Pertanto, non potevano né arrestare Clavo né potevano usare alcuna delle sue proprietà come prova. Suo fratello maggiore, Ramon, fu in grado di essere arrestato, poiché la donna che affogava era in territorio canadese (l'ambasciata canadese), aveva sangue canadese, e perché volava la bandiera delle Bahamas in acque internazionali, lasciandolo non protetto e arrestabile alle Bahamas.
- Special guest star: Robert John Burke, Chad Lowe
- Guest star: Sofia Milos, Yancey Arias, Gonzalo Menendez, Alan Dale, Quddus Philippe, Heidi Klum, David Lee Smith, Brian Poth, Boti Bliss
La zona d'ombra
- Titolo originale: Dead zone
- Diretto da: Joe Chappelle
- Scritto da: Michael Ostrowski
Trama
Un uomo viene trovato morto sulla sua barca, ucciso da una fiocina. Si tratta di un cacciatore di tesori.
- Special guest star: Bridgette Wilson-Sampras, Michael Rooker
- Guest star: Sofia Milos, Holt McCallany, Robin Thomas, Tamara Craig Thomas, Dorothy Lyman, Brian Poth
Violenza ripetuta
- Titolo originale: Hard time
- Diretto da: Deran Sarafian
- Scritto da: Elizabeth Devine
Trama
Viene rinvenuto il corpo di una donna, dopo aver subito una brutale aggressione. Nelle ferite si sono già sviluppate delle larve di mosca. Quando Alexx si appresta a misurare la temperatura del fegato per stabilire l'ora della morte, Horatio si accorge che la donna è ancora viva. La donna avrebbe dovuto portare un'importante testimonianza.
- Guest star: Sofia Milos, Holt McCallany, Matthew Lawrence, Michael Jai White, Don Michael Paul, Samantha Shelton, Cristian de la Fuente, Brian Poth, Eden Rountree, Christopher Allport, Sarain Boylan
La stretta mortale
- Titolo originale: Death Grip
- Diretto da: David Grossman
- Scritto da: Steven Maeda
Trama
L'allarme per un possibile rapimento di minori fa scattare le indagini della scientifica. Una fibra tessile di colore viola viene ritrovata sulla scena del crimine.
La miglior difesa
- Titolo originale: The best defense
- Diretto da: Scott Lautanen
- Scritto da: Shane Brennan
Trama
Due giovani proprietari di un bar, vengono uccisi a colpi di pistola e un loro amico viene ferito da un uomo dal volto coperto.
- Special guest star: Jay Mohr, John Heard
- Guest star: Sofia Milos, Holt McCallany, Ian Somerhalder, Idris Elba
L'uragano Anthony
- Titolo originale: Hurricane Anthony
- Diretto da: Joe Chappelle
- Scritto da: Ildy Modrovich e Laurence Walsh
Trama
Durante un uragano, una coppia di giovani che non hanno seguito le indicazioni per l'evacuazione investono un uomo. Terminata la furia degli elementi, Horatio si reca sul luogo dove si trova il cadavere. In un'abitazione il tenente trova un uomo che è caduto ed è stato trafitto da un cancello. Calleigh nota uno sciacallo che sta trasportando degli oggetti preziosi fuori da una casa.
- Guest star: Sofia Milos, Rex Linn, Dylan Bruno, Mark Pellegrino, Boti Bliss, Brian Poth, Rene Lavan, Marisa Ramirez, Perrey Reeves
Gran premio
- Titolo originale: Grand prix
- Diretto da: David Grossman
- Scritto da: Michael Ostrowski e Steven Maeda
Trama
Durante una corsa di qualificazione, l'addetto al carburante di uno dei team, muore ustionato. All'inizio sembra un incidente, ma le indagini rivelano il dolo.
- Special guest star: Lauren Holly
- Guest star: Sofia Milos, Jason Lewis, Wings Hauser, Scott Hampton, James Morrison
Grande fratello
- Titolo originale: Big brother
- Diretto da: Joe Chappelle
- Scritto da: Ann Donahue e Jonathan Glassner
Trama
Un agente di cambio viene trovato ucciso nel suo ufficio, dopo aver contattato una ragazza su un sito Internet.
- Guest star: Sofia Milos, Holt McCallany, Azura Skye, Max Martini, Brianna Lynn Brown, Boti Bliss, Brian Poth, Dane Northcutt, Peter Giles, Francis Guinan, Joel West
L'esca
- Titolo originale: Bait
- Diretto da: Deran Sarafian
- Scritto da: Steven Maeda e Shane Brennan
Trama
Due uomini scorgono una donna che ha perso conoscenza immersa nelle acque di un porticciolo. Prima che le possa essere prestato soccorso, la ragazza viene sbranata da uno squalo.
- Guest star: Sofia Milos, Rex Linn, Rick Hoffman, Alice Evans, Jack Gwaltney, Jason Brooks, Brian Poth, Leslie Odom Jr., Melissa Lawner
Estremo
- Titolo originale: Extreme
- Diretto da: Karen Gaviola
- Scritto da: Elizabeth Devine e John Haynes
Trama
Una coppietta appartata, assiste alla caduta di un corpo. Alexx scopre che il cadavere è in rigor mortis, motivo per cui la squadra di Horatio, dovrà scoprire il luogo del crimine. Durante l'inchiesta si troveranno confrontati, con un'agenzia specializzata in finti rapimenti. Nel frattempo Eric indaga su di un Chop Shop.
- Guest star: Sofia Milos, Rex Linn, Nora Dunn, Chris Pine, Rodney Scott, Paulette Braxton, Cristián de la Fuente, Brian Poth, Boti Bliss, Wade Williams, Jed Allan, Panchito Gomez, Sunny Mabrey
Complicazioni
- Titolo originale: Complications
- Diretto da: Scott Lautanen
- Scritto da: Sunil Nayar e Corey Miller
Trama
L'inscenato suicidio di un anestesista, il dottor Garcìa, porta la scientifica in una clinica di chirurgia plastica di Miami.
- Special guest star: Jason O'Mara
- Guest star: Sofia Milos, Kristy Swanson, Leonard Roberts, Lisa Lackey, Boti_Bliss, Joseph Kell
Testimone oculare
- Titolo originale: Witness to murder
- Diretto da: Duane Clark
- Scritto da: Ildy Modrovich, Laurence Walsh e Michael Ostrowski
Trama
Un commerciante di diamanti viene ucciso all'interno di un parcheggio. L'unico testimone oculare è un uomo che però ha un lieve handicap mentale e quindi non verrebbe considerato attendibile da una giuria.
- Guest star: Sofia Milos, Louis Mustillo, Brad Beyer, Rick Worthy, Jon Sklaroff, Alexia Robinson, Lynn Griffith, Delilah Cotto, Lesley Fera
Il carnefice
- Titolo originale: Blood moon
- Diretto da: Scott Lautanen
- Scritto da: Jonathan Glassner e Marc Dube
Trama
Un uomo viene trovato barbaramente ucciso. Dalle indagini, emerge che la vittima aveva assunto l'identità di un uomo morto anni prima.
- Guest star: Sofia Milos, María Conchita Alonso, Emily Bergl, Jeremy Ray Valdez, Boti Bliss, Bart Johnson, Nicklaus Lange
A fuoco lento
- Titolo originale: Slow burn
- Diretto da: Joe Chappelle
- Scritto da: Shane Brennan e Michael Ostrowski
Trama
Nelle Everglades viene scoperto il cadavere di un cacciatore, ucciso da un colpo di fucile. Allo stesso tempo, viene rinvenuto anche il corpo di una ragazza.
- Guest star: Sofia Milos, Rex Linn, Doug Hutchison, Harold Sylvester, Joe Flanigan, Keith Diamond, Boti Bliss, Melinda Page Hamilton
Paparazzi
- Titolo originale: Stalkerazzi
- Diretto da: Deran Sarafian
- Scritto da: Elizabeth Devine e Steven Maeda
Trama
Un paparazzo viene trovato morto all'interno della sua auto in seguito ad un incidente, ma dalle indagini emerge che l'uomo è stato ucciso.
- Special guest star: Adam Scott
- Guest star: Sofia Milos, Silas Weir Mitchell, Jonathan Togo, Eva LaRue, Johann Urb, Robb Derringer, Christina Cox, Colin Cunningham, Nicole DeHuff
Invasione
- Titolo originale: Invasion
- Diretto da: Felix Alcala
- Scritto da: Jonathan Glassner e Brian Davidson
Trama
Durante un'aggressione domiciliare, il padrone di casa viene ucciso. Le indagini portano ai dipendenti della vittima, che si scoprono collusi con il figlio.
- Guest star: Sofia Milos, Lindsay Frost, Vincent Ventresca, Douglas Smith, Todd Stashwick, Boti Bliss, Brooke Bloom, Laurence Mason
Soldi per niente
- Titolo originale: Money for nothing
- Diretto da: Karen Gaviola
- Scritto da: Marc Dube
Trama
Un furgone portavalori viene assalito mentre Horatio sta scegliendo una casa per Suzie. Horatio riesce ad uccidere uno dei ladri e dà il via all'indagine.
- Guest star: Sofia Milos, Azura Skye, John Thaddeus, Currie Graham, Michael B. Silver, Brooke Bloom, Josie Davis, Christian Svensson
Vincita mortale
- Titolo originale: Wannabe
- Diretto da: Frederick K. Keller
- Scritto da: Elizabeth Devine, Steven Maeda e John Haynes
Trama
Un giovane ammiratore della scientifica sottrae una prova della scena del crimine, rischiando di compromettere le prove raccolte sull'assassino di un israeliano.
- Guest star: Sofia Milos, Billy Kay, Ivana Miličević, Salvator Xuereb, Cristián de la Fuente, David Ramsey, Brian Poth, Nicole DeHuff, Austin Tichenor, Melody Perkins, Nicholas Guilak, Chaim Jeraffi
L'ultimo scoop
- Titolo originale: Deadline
- Diretto da: Deran Sarafian
- Scritto da: Ildy Modrovich, Laurence Walsh e Sunil Nayar
Trama
La C.S.I. indaga sull'omicidio dell'addetto stampa di un consigliere comunale, ucciso mentre scortava un giornalista a fare uno scoop sul mondo della droga.
- Guest star: Sofia Milos, Peter Spears, Erich Anderson, Mark Blum, Brian Poth, Brooke Bloom, Clay Wilcox, Elena Evangelo, Ross Gibby
Il giuramento
- Titolo originale: The oath
- Diretto da: Duane Clark
- Scritto da: Alison Lea Bingaman
Trama
Un poliziotto viene ucciso dopo aver fermato un'auto. La polizia sospetta che l'uomo fosse coinvolto in qualcosa di losco, cosa a cui Horatio non crede.
- Guest star: Sofia Milos, Daniel McDonald, David Lee Smith, Peter Dobson, Onahoua Rodriguez, Molly Stanton, Boti Bliss, Stefanie von Pfetten
Non atterrato
- Titolo originale: Not landing
- Diretto da: Joe Chappelle
- Scritto da: Shane Brennan, Marc Dube e Jonathan Glassner
Trama
Dopo lo schianto di un aereo e la morte del pilota, Horatio sospetta che il socio in affari della vittima possa aver sabotato il velivolo.
- Special guest star: Annabeth Gish, Michael Boatman
- Guest star: Sofia Milos, Anson Mount, Susan Misner, Boyd Kestner, Gareth Williams, Brooke Bloom, Matt Barr
Morte apparente
- Titolo originale: Rap sheet
- Diretto da: David Grossman
- Scritto da: Ildy Modrovich e Corey Miller
Trama
Durante un concerto il rapper 10-Large sfugge a un attentato in cui viene uccisa una guardia del corpo. La C.S.I. indaga nell'ambiente del rap.
- Guest star: Xzibit, Rex Linn, Randall Batinkoff, Colleen Porch, Terry Crews, Brian Poth, Leslie Odom Jr., John Bradley, Ned Bellamy
Omicidio allo specchio
- Titolo originale: MIA/NYC - NonStop
- Diretto da: Danny Cannon
- Scritto da: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn
Trama
Una ragazza torna a casa e trova i genitori uccisi. Gli agenti della polizia scoprono un collegamento con New York e Caine parte per portare avanti le indagini.
- Special guest star: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Vanessa Ferlito, Hill Harper
- Guest star: Sofia Milos, Joseph Lyle Taylor, Christopher Fields, Nicole Paggi, Nick Damici, Marta Martin, Chris Meyer, Heidi Marnhout
Innocente
- Titolo originale: Innocent
- Diretto da: Joe Chappelle
- Scritto da: Steven Maeda, Sunil Nayar e John Haynes
Trama
Stetler scopre che Horatio ha usato il laboratorio per analisi del DNA di Madison, sa che è sua figlia e lo informa di aver aperto un fascicolo su di lui.
- Guest star: Sofia Milos, Mike Erwin, Robert Curtis Brown, Vyto Ruginis, Jennifer Sky, David Lee Smith, Shannon Lucio, Brian Poth, Boti Bliss, Brooke Bloom, Leslie Odom Jr., Malcolm Danare
Collegamenti esterni
- (EN) Episodi di CSI: Miami, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Episodi di CSI: Miami, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Episodi di CSI: Miami, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
